Voltei

Ola caros leitores!

Antes de mais nada devo desculpas pelo sumiço. Nao venho aqui ha algum tempo (virgula... nao toh achando a virgula no teclado turco...) mas nesses ultimos dias nao tive muito tempo livre (alias nao sei muito bem porque...). Portanto vou fazer uma retrospectiva do que ocorreu nessas ultimas semanas.

Primeiro eu passei um final de semana bem legal em Izmir (que é uma cidade grande - a 3a maior da Turquia com 3,3 milhoes de habitantes). Fui com um casal de amigos Bulgaros e a minha fıel companheira Seyma, (achei!) que mora comigo em Canakkale. Foi divertido e agradavel. O mais interessante nessa viagem foi:

_descobrir que os Bulgaros e os Turcos podem trocar de pais quando quizerem sem morrer de fome. Porque TODOS os nomes dos tipicos pratos turcos sao iguais em Bulgaro.

_ descobrir que, contra qualquer expectativa, nos tambem possuimos algumas palavras comuns com os Turcos, como por exemplo: toalete (como nos pronunciamos em bom portugues..), versao turca: tuvalet; ou por exemplo bicicleta que eles dizem bisiklet ou ainda bebe que eles chamam de bebek. Voces podem, evidentemente, me lembrar que com essas 3 palavras fica dificil formar uma frase, ao que eu respondo que nao senhor(es)! Numa urgencia voce pode precisar dizer que o bebe pegou a bicicleta e foi ao banheiro! Se isso nao faz muito sentido agora, pode ser que um dia voce perceba a utilidade dessa frase... a gente nunca sabe...

_ descobrir que tambem temos algumas palavras em comum com os Bulgaros!!! Vejam voces como eh expantoso e magnifico! Como por exemplo: contrabando, que eles dizem contrabanda!! A utilidade dessa palavra sendo obvia, creio que nao preciso exemplificar casos nos quais voces (nao se preocupem, nao citarei nomes) possam precisar dela! E tem tambem... tem tambem... eh, na verdade eu soh achei essa mesmo, mas dah um tempo, eh bulgaro neh rapaz?

Além disso, aproveitei, é claro, a paisagem da cidade à beira do mar e a experiencia de ficar na casa de uma familia turca, calorosa como as nossas. Mas sobre essa parte eu vou falar depois com mais calma. Por enquanto fica isso aqui... mais nos proximos capitulos!